LEAVE THEM TO HEAVEN

Queer-Poetry-Workshop mit dem brasilianischen Autor und Dichter Ismar Tirelli Neto

Schreib-Workshop & Open Microphone
Workshop findet in englischer Sprache statt
Eintritt frei

Unter dem Titel "Leave Them to Heaven" lädt das Kulturhaus Villa Sträuli zu einem Queer-Poesie-Workshop mit dem brasilianischen Autor und Dichter Ismar Tirelli Neto ein. Die Veranstaltung bietet Raum für eine konstruktive Debatte über queere Textpraktiken, in der sich die Teilnehmenden mit spannenden Fragen auseinandersetzen: Kann Queerness in anderen Bereichen des Textes als dem rein thematischen spürbar und erkennbar werden? Können Texte, die ursprünglich nicht von Queers geschrieben wurden, in ihrer Rezeption queer sein? Welche Bedeutung hat das Bekenntnis in den Werken von Autorinnen und Autoren, die sich als sexuell nonkonformistisch identifizieren?

Der performative Workshop ist in drei Abschnitte unterteilt. Im ersten Teil wird der Gastgeber und die Gäste Werke von Autoren wie dem Portugiesen Luis Miguel Nava, dem Argentinier Nestor Perlongher und dem Brasilianer Roberto Piva lesen, diskutieren und - vor allem – geniessen. Im zweiten Teil sind alle Gäste eingeladen, einen kurzen eigenen Text zu verfassen und im dritten und abschließenden offenen Teil, gibt es für die Teilnehmenden die Gelegenheit,  sich über das Erlebte und eigene Gedanken zur Thematik auszutauschen. Der Workshop dauert ungefähr zwei Stunden.

Ismar Tirelli Neto (1985, Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Autor von Gedichten und Kurzgeschichten, der bis jetzt sieben Bücher veröffentlicht hat. Er ist auch Teilzeit-Übersetzer und gelegentlicher Drehbuchautor. Derzeit ist er Artist-in-Residence im Kulturhaus Villa Sträuli, wo er an seinem ersten auf englisch geschriebenen Buch unter dem Titel "The Interferer" arbeitet.