Writer-in-Residence Cristina Sánchez-Andrade liest aus ihrem preisgekrönten Buch "Die Wintermädchen"

19-20:30 Uhr
Eintritt: CHF 10 (inklusive einem kleinen spanischen Apéro)
Sprache: Deutsch und Spanisch

Cristina Sánchez-Andrade zählt zu den wichtigsten Schriftstellerinnen der spanischen Gegenwartsliteratur. Ihre Geschichten speisen sich aus der Erzähltradition Galiziens im Nordwesten Spaniens, es ist eine Welt von Hexen, Fabelwesen, keltischen Traditionen und mehr. Vor allem ist es eine Region, die so gar nichts gemeinsam hat mit dem stereotypen Bild des Landes. An diesem Abend führt uns die Autorin durch ihre galicischen Inspirationen und liest aus “Die Wintermädchen” (Las Inviernas), der erste ihrer Romane, der auch auf Deutsch erschienen ist (Thiele Verlag 2016) und erzählt über ihr Werk “Die Geheimnisse älterer Damen", einer Geschichte über einen Roadtrip durch Galicien zweier Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

Das Gespräch wird zweisprachig geführt: die Moderation wird abwechselnd Deutsch und Spanisch sprechen, das heisst, sowohl für das Publikum als auch für die Autorin übersetzen. Ausserdem werden Textpassagen aus der deutschsprachigen Übersetzung gelesen.